Takuo Tokiwa / 常盤拓生

takuo tokiwa

TheTussock I [藪I]
2007
39.5 x 39.5 cm
oil on canvas

The Tussock

There was a place I saw every morning. It was a sunken place with debris between the residential area and the hi-rising apartment buildings. In that place, the weeds crept, the walls became covered with ivy, a tall grass grew. They grew competitively with each other, intertwining with each other to become a thicket – the tussock. It was like a living creature.

The morning glories bloomed in the summer morning. Bright purple colors were blooming one by one in the green grass. They were quiet at night, as if they were hiding suspiciously behind something. Then it became my favorite place.

Concrete, asphalt, various man-made products. Yet - ivy grow there, grass grows in the cracks. I wish they could grow faster. If so plants would wallow humans instantly, and humans would live in the gap. The earth was originally supposed to be dominant.

Humankind developed and expanded their space by cutting down the woodlands. How about today? It veers towards self-destruction by destroying nature. Are the plants trying to valiantly regenerate themselves? But they have not yet caught up with the destruction. But, grass and weeds still grow, and ivies climb, slowly and gradually.

One morning in a cold day, the place, my favorite space was landfilled.

Tauko Tokiwa

毎朝見かける場所があった。元々は、住宅街とマンションの隙間に瓦礫のある窪地だった。そこに覆うように下草が生え、それをツタ植物が這った。背の高い草も生えた。競い合うように、そしてうねるような勢いで増殖して行き、藪になった。まるで一つのイキモノになった。夏の朝の日には朝顔が咲いた。緑色の中に鮮やかな紫色の朝顔がポツポツと。夜はひっそりと、何か潜んでいるような怪しげな感じ。やがてそこはお気に入りの場所になった。

コンクリやアスファルト、様々な人工物。気が付くとそこにもツタが這い、隙間に草が生える。成長するスピードがもっと速かったらなぁと思う。そうなれば植物は、アッという間に人類を飲み込み、人はその隙間で生活する。地上は本来そういうトコであったはず。人は森を切り開く事で発展していった。現在はどうだろう?もはや取り返しのつかないであろう自然破壊のため、自滅へと向かってゆく。それに対し植物は、懸命に地上再生を試みているのではないか?だが追いついてはいない。それでも草は生え、ツタが這う。じわじわと。

寒くなったある日の朝、お気に入りのあの場所は埋め立てられていた・・・

2007. 12, 常盤拓生

その向こう

その向こうに何があるのかいつも想像していた。
例えば山の向こう、いつも通る道にあるわき道、用水路のトンネルの中、藪の中…
その想像も、朝起きると家の周りが水でひたひたになってて、海みたいになってないかとか、目を覚ますとそこには森の中で、どうやって家に帰ろうかと、不安に変わったり。
友達には、「いっつもボーっとしてるね」なんて言われてた。
しかし頭の中では幼い知識の中ではあったが、「ほんとにそうじゃないの?」と真剣に考え、不安になったり、楽しくなったりと、忙しかった。そんな幼少の頃に比べると、比べようもないほどちっちゃく、ちっちゃくなってゆく。